Brian Fariñas, né le 9 février 2006 à Benicarló (Castellón), porte les couleurs blaugrana depuis 2018, année de son arrivée au club en provenance de Villarreal. Il a rejoint le club en catégorie U14 première année et a suivi tout le cursus de la Masia.

Dès le début, il s'est affirmé comme un milieu de terrain polyvalent ; lors de sa dernière année en catégorie U19, il a joué un rôle clé dans la conquête du triplé (Championnat, Coupe et UEFA Youth League).

Alors qu'il évoluait encore en U19, il a fait ses débuts avec le Barça Atlètic lors de la saison 2023-2024. C'était le 16 mars 2024, lors d'une victoire sur le terrain de Teruel (2-4). Il a disputé deux matchs cette saison-là et en a joué sept la saison suivante, tout en étant encore officiellement en U19.

Lors de la saison 2025-2026, sous la direction de Belletti à la tête de l'équipe réserve, Fariñas est devenu un élément incontournable du Barça Atlètic, disputant 35 matchs, inscrivant 5 buts et délivrant 6 passes décisives.

Il a entamé le groupe de l'équipe première lors de la préparation de la saison 2026-2027 sous les ordres de Hansi Flick, et a intégré l'effectif officiellement en étant inscrit auprès de la Liga. Il a hérité du numéro 4.