Fermín López Marín commence le football au sein du club de Campillo, dans sa ville natale, avant de rejoindre le Recreativo de Huelva, où il passe un an. Lors de la saison 2011/12, il s'engage avec le Real Betis Balompié. Après quatre ans passés au sein du club vert-et-blanc, il prend la direction de la Masia, où il arrive en U14. 

Il gravit les échelons au sein des catégories inférieures jusqu'à ce qu'il remporte le titre de champions en Liga en U19 et la Coupe des Champions.

Lors de l'été 2022, le Barça le prête à Linares, en 3e Division afin qu'il prenne de l'expérience. Il réalisé une grande saison en marquant 12 buts et en délivrant 4 passes décisives. Il est le Pichichi de son équipe.

Sa belle saison lui permet de revenir au sein du Club blaugrana en 2023/24. Il participe à la tournée d'avant-saison et marque un but d'anthologie lors du Clasico de Dallas (le Barça s'impose 3-0). 

Sa bonne saison lui permet de devenir officiellement un joueur de l'équipe première en janvier 2024. Il boucle la saison avec 11 buts.

En 2024/25, il démarre mal la saison en enchaînant les blessures. À son retour, il montre son vrai niveau et se montre décisif en attaque. Il inscrit 8 buts et délivre 9 passes décisives. Il remporte également ses premiers titres avec le Barça (triplé national).

La saison 2025-2026 confirme le statut de Fermín López comme l'un des joueurs offensifs majeurs du FC Barcelone. Le milieu de terrain barcelonais est directement impliqué dans 30 buts de l'équipe, grâce à ses 13 réalisations et ses 17 passes décisives. Par ailleurs, il franchit la barre des 3 000 minutes de jeu avec l'équipe première.

Cette première saison exceptionnelle avec l'équipe première lui vaut une convocation pour l'Euro 2024. En amont du tournoi organisé en Allemagne, il honore sa première sélection avec l'Espagne lors d'un match amical contre l'Andorre. Il remporte ensuite l'Euro, disputant une rencontre face à l'Albanie au cours de la compétition. Il fait également partie de l'équipe qui décroche la médaille d'or olympique à Paris 2024. Toutefois, une fracture du pied droit — contractée face au Real Betis lors de l'avant-dernière journée de championnat — le prive de la première Coupe du monde de sa carrière en 2026.

Profil technique

Doué techniquement, il donne tout ce qu'il a sur le terrain. Le milieu de terrain andalous se caractérise par sa précision balle au pied et son intensité dans le pressing pour récupérer le ballon. Il est aussi capable de frapper de loin.